Assemblée générale– 21/10/2010

Generalversammlung des Elternrates – 21/10/2010

Présents/Anwesende:

Elternrat: Imad Jenayeh, Melanie Gouders, Bernadette
Ecole/Schule : Hr. Strougmayer
Zahlreiche interressierte Eltern

1. Vorstellung des Elternrates 2008/2010

Imad stellte in einer Power-Point Präsentation die Arbeit und die Mitglieder des Elternrates vor. Er teilte auch mit, welche Mitglieder des Elternrates ausgeschieden sind, bzw. welche Posten des Elternrates neu zu besetzen sind. Ausgeschieden sind: Sara Fau als Vorsitzende, Imad Jenayeh als 2. Vorsitzender, Mirelle Lemmens als 2. Kassiererin und Fabienne Fandenplas als Schriftführerin.

Die neu zu besetzenden Posten sind demnach 1. und 2. Vorstandsvorsitzende/r, 2. Schriftführer/in und 2. Kassierer/in.

Imad erläuterte die Wichtigkeit des Elternrates für die Schule und die Schüler, Hr. Strougmayer hielt hierzu auch eine Rede und ermunterte die Anwesenden sich für den Elternrat zu melden.

Présentation du comité des parents 2008/2010

Imad a présenté, via Power-Point, le travail ainsi que les membres du comité des parents. Il nous a, également, communiqué quels membres se sont retirés du comité et donc quels postes étaient à pourvoir. Se sont retirés: Sara Fau en tant que présidente, Imad Jenayeh en tant que vice président, Mirelle Lemmens en tant que vice trésorière et Fabienne Fandenplas en tant que secrétaire.

Les postes à pourvoir sont donc: président et vice président, vice secrétaire et vice trésorier.

Imad a rappelé l’importance du comité des parents pour l’école et pour les élèves. Mr.Strougmayer tena à ce sujet un discours et encouragea les parents présents à faire partie du comité des parents.

2. Kassenbericht 2009/2010

Imad erläuterte Einnahmen und Ausgaben und teilte das Ergebnis mit.

Livre de caisse 2009/2010

Imad explicita les entrées et les sorties et communiqua le résultat.

3. Wahl des Elternrates für 2010/2012

Wahl des 2. Schriftführers : Meldungen : Jessica Mentior, sie wurde einstimmig gewählt.

Wahl des Vize-Präsidenten : Meldungen : Anne-Catherine Kimmel, sie wurde einstimmig gewählt.

Wahl des Präsidenten : Meldungen : Ralf Prange, er wurde einstimmig gewählt.

Wahl der 2. Kassiererin : Meldungen Valerie Chauweheid, sie wurde einstimmig gewählt.

Zusätzlich wurden Kommisare gewählt, die den Elternrat unterstützen und beraten können. Es gab hierzu folgende Meldungen: -Katarina Smykala, Conny Struck, Guy Stevens, Alex Brauwwers, Susanne Blumbach und Imad Yenayeh. Alle Kommisare wurden einstimmig gewählt.

Election du comité des parents pour 2010/2012

Election du vice sécretaire: déclaration: Jessica Mentior, votée à l’unanimitée.

Election du vice président: déclaration: Anne-Catherine Kimmel, votée à l’unanimitée.

Election du président: déclaration: Ralf Prange, voté à l’unanimité.

Election du vice trésorier: déclaration: Valérie Chauweheid, votée à l’unanimité.

De plus, des commissaires ont été élus pour renforcer et soutenir le comité des parents. Déclaration: Katarina Smykala, Conny Struck, Guy Stevens, Alex Brauwers, Susanne Blumbach et Imad Yenayeh. Tous les commissaires ont été élus à l’unanimités.

4. Verschiedenes :

a) Bezüglich der diesjährigen Nikolausfeier, kam von Hr. Strougmeyer der Vorschlag das Fest komplett neu zu gestalten. Es ist angedacht, eine große Nikolausfeier, frankofone und deutschsprachige Abteilungen zusammen, zu veranstalten. Dies gäbe nur ein Platzproblem, da dann im Esssaal ungefähr 300 Sitzplätze für Kaffee und Kuchen benötigt würden. Hr. Strougmeyer schlug daher vor, Kaffee und Kuchen wegfallen zu lassen und die Einnahmen stattdessen durch einen Eintritt von 1-2€ für eine aufwendigere Show mit z. B. Lichteffekten und Vorführungen reinzuholen. Als Essen schlug er dann evtl. Pistolettes vor.

Es gab Seitens der Eltern jedoch heftige Proteste gegen das Weglassen des Kuchens, sodass der Kaffee und Kuchen auf jeden Fall bleiben muss. Hr. Strougmeyer erkundigt sich, nach entsprechenden Sitzgelegenheiten die man leihen kann.

b) Es kam der Vorschlag als Schule am Sankt Martinsumzug teilzunehmen und gemeinsam mit selbstgebastelten Laternen der Kinder durch die Gemeinde Kelmis zu ziehen. Anschliessend könnte man sich vielleicht auf ein Glas Glühwein oder Kakao auf dem Schulhof treffen. Näheres wird auf der nächsten Versammlung besprochen.

c) Es wurde eine Liste des Neuen Elternrates, der Kommissare und Interessierten Eltern ausgefüllt.

Divers

a) A propos de la fête de St.Nicolas pour cette année, Mr.Strougmeyer proposa de redéfinir le concept de celle-ci. L’idée, est de faire une grande fête de St.Nicolas avec la section francophone et la section germanophone ensemble. Cela engendrerait un problème de place, car il faudrait, dans le réfectoire, plus ou moins 300 places assises pour boire le café et manger le gâteau. Mr. Strougmeyer proposa de supprimer le café et le gâteau, et de remplacer les bénéfices de ceux-ci par une entrée de 1-2EUR pour un spectacle dispendieux avec par exemple des effets lumineux. Comme repas il proposa des pistolets garnis.

De la part des parents, il y eu des contestations concernant la supression des gâteaux, de façon à ce que le gâteau doive à tout pris rester. Mr.Strougmeyer va se renseigner pour louer des tables et des bancs.

b) Il y eu la proposition de participer au cortège de la St.Martin de la commune de La Calamine avec l’école. Les enfants apporteraient leurs lanternes bricolées à l’école. De plus, on pourrait boire ensemble un verre de vin chaud ou un cacao dans la cours de l’école. La proposition sera revue lors de la prochaine réunion.

c) Une liste reprenant les coordonnées des nouveaux membres, des commissaires et des parents intéressés a été remplie.

5. Nächste Versammlung

Die nächste Elternratsitzung wird bereits am 25.10.2010 um 20:00 im Lehrerzimmer stattfinden. Tagespunkte sind das Nikolausfest, die Ateliers zur Weihnachtsfeier und der Sankt Martinsumzug.

Prochaine réunion:

La prochaine réunion du comité des parents est fixée au 25.10.2010 à 20h00 dans le local des professeurs. A l‘ordre du jour seront la fête de St.Nicolas, les ateliers pour la fête de Noël, le cortège de la St.Martin.
 

Protokoll / Rapport

Melanie Gouders
22.10.2010

Jessica Mentior
23.10.2010

 

<< retour